2017 051234567891011121314151617181920212223242526272829302017 07

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

Robert Marley──裁くべからず!


JUDGE NOT!
7": Beverley's Records LM 027, 1962 (Jamaica)

Side 1: Judge Not!
Side 2: Do You Still Love Me


 ロバート・マーリー(ボブ・マーリー)、最初の問いかけ。恐るべき17歳。





 Judge Not!
 (Robert Marley)
 
 Don't you look at me so smug
 And say I'm going bad
 Who are you to judge me
 And the life that I live?
 I know that I'm not perfect
 And that I don't claim to be
 So before you point your fingers
 Be sure your hands are clean
 
 偉そうな顔で見ないでくれ
 人を不良呼ばわりするな
 俺のことを裁くあんたは
 いったい何様なんだ?
 確かに俺は完璧じゃないし
 そう言うつもりもない
 人のことを指差す前に
 自分の手が汚れてないか確かめな
 
 Judge not
 Before you judge yourself
 Judge not
 If you're not ready for judgement
 
 裁くべからず
 自分自身を裁く前に
 裁くべからず
 裁かれる覚悟がないなら
 
 The road of life is rocky
 And you may stumble too
 So while you talk about me
 Someone else is judging you
 
 人生の道は険しい
 あんただって躓くだろう
 俺を槍玉にあげてる間に
 誰かがあんたを裁いてる
 
 Judge not
 Before you judge yourself
 Judge not
 If you're not ready for judgement
 
 裁くべからず
 自分自身を裁く前に
 裁くべからず
 裁かれる覚悟がないなら
 
 The road of life is rocky
 And you may stumble too
 So while you talk about me
 Someone else is judging you
 Someone else is judging you
 Someone else is judging you
 
 人生の道は険しい
 あんただって躓くだろう
 俺を槍玉にあげてる間に
 誰かがあんたを裁いてる
 誰かがあんたを裁いてる
 誰かがあんたを裁いてる



関連記事:
Bob Marley & The Wailers──愛されるに値するか?

7月の歌──Master Blaster (Jammin')
Bob Marley & The Wailers──まぜこぜ
Michael Jackson──団結

シャーデーの白いドレスの行方

| Man's Man's Man's World | 01:17 | TOP↑

PREV | PAGE-SELECT | NEXT