2017 06123456789101112131415161718192021222324252627282930312017 08

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

ある患者の話



 次の方、診察室へどうぞー。




 Blood Makes Noise
 (Suzanne Vega)
 
 先生、診察に協力したいのはやまやまですが、
 頭がガンガンしてどうしようもないんです。
 風がゴウゴウ吹くトンネルの中で怒鳴ってるような感じで。
 きちんとご質問にお答えしたいのですが……
 
 血がざわめくんです。耳の中で鳴るんです。
 音を立てるんです。
 先生の声もろくに聞こえなくて、
 私、とっても恐いんです。
 
 詳しく経緯をお知りになりたいでしょうが、
 血の具合がおかしくて
 何をしたかも思い出せないんです。
 もういいです、先生。
 心配していただいてありがたいのですが、
 音が静まるのを待って、またの機会に。
 
 血がざわめくので。耳の中で鳴るので。
 音がするんです。
 先生の声もろくに聞こえなくて、
 私、とっても恐いんです。
 
 血がざわめく……


 I'd like to help you doctor
 Yes I really really would
 But the din in my head
 It's too much and it's no good
 I'm standing in a windy tunnel
 Shouting through the roar
 And I'd like to give the information
 You're asking for
 
 But blood makes noise
 It's a ringing in my ear
 Blood makes noise
 And I can't really hear you
 In the thickening of fear
 
 I think that you might want to know
 The details and the facts
 But there's something in my blood
 Denies the memory of the acts
 So just forget it Doc.
 I think it's really
 Cool that you're concerned
 But we'll have to try again
 After the silence has returned

 Cause blood makes noise
 It's a ringing in my ear
 Blood makes noise
 And I can't really hear you
 In the thickening of fear
 
 Blood makes noise...


【診断結果】
“リズムの奴隷”症候群です。微熱もあるようですが、心配には及びません。他にも様々な音が聞こえる人がいます。音が聞こえたら、それに合わせて踊ってごらんなさい。不快感や恐怖心は消え、すこぶる快適な生活を送れるようになるでしょう。念のため、処方箋を出しておきます。では、お大事に。

【処方箋】
Michael Jackson: Slave to the Rhythm
Rocio Molina: Slave to the Rhythm
Blood Makes Noise──『ジプシー・フラメンコ』

| Diva Legends | 04:30 | TOP↑

PREV | PAGE-SELECT | NEXT