2017 081234567891011121314151617181920212223242526272829302017 10

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

Jessie Ware──幸せの証明写真



 写真は嘘をつかない。


SupermanIII1.jpg
SupermanIII2.jpg
SupermanIII3.jpg
SupermanIII4.jpg

Christopher Reeve
Superman III (1983)
Directed by Richard Lester



Alice_in_den_Stadten.jpg

Yella Rottländer and Rüdiger Vogler
Alice in den Städten (1974)
Directed by Wim Wenders



Faraway_so_close1.jpg
Faraway_so_close2.jpg
Faraway_so_close3.jpg
Faraway_so_close4.jpg

Otto Sander and Nastassja Kinski
Faraway, So Close! (1993)
Directed by Wim Wenders



IWBL1.jpgIWBL5.jpg
IWBL2.jpgIWBL6.jpg
IWBL3.jpgIWBL7.jpg
IWBL4.jpgIWBL8.jpg


Elvis Costello
I Wanna Be Loved (1984)
Directed by The Rich Kids



Pas_assez_de_toi1.jpgPas_assez_de_toi5.jpg
Pas_assez_de_toi2.jpgPas_assez_de_toi6.jpg
Pas_assez_de_toi3.jpgPas_assez_de_toi7.jpg
Pas_assez_de_toi4.jpgPas_assez_de_toi8.jpg


Mano Negra
Pas assez de toi (1990)



Buffalo66_a1.jpgBuffalo66_b1.jpgBuffalo66_c1.jpg
Buffalo66_a2.jpgBuffalo66_b2.jpgBuffalo66_c2.jpg
Buffalo66_a3.jpgBuffalo66_b3.jpgBuffalo66_c3.jpg
Buffalo66_a4.jpgBuffalo66_b4.jpgBuffalo66_c4.jpg

Vincent Gallo and Christina Ricci
Buffalo '66 (1998)
Directed by Vincent Gallo



Amelie1.jpg
Amelie2.jpg
Amelie3.jpg
Amelie4.jpg

Audrey Tautou and Mathieu Kassovitz
Amélie (2001)
Directed by Jean-Pierre Jeunet



Can_You_See_Us1.jpg
Can_You_See_Us2.jpg


Jeremy Burgan and Courtney Stricklin
Can You See Us? (2006)
Directed by Matt Kosinski



You+I_Forever1.jpg
You+I_Forever2.jpg
You+I_Forever3.jpg
You+I_Forever4.jpg


Jessie Ware and Sam Burrows
You & I (Forever) (2014)
Directed by Adam Powell



 '14年8月、幼なじみのサム・バロウズという男性と長い交際の末にめでたくゴールインしたジェシー・ウェア。挙式から2ヶ月後に発表された彼女の2ndアルバム『TOUGH LOVE』には、最愛の彼のことを歌った「You & I (Forever)」という曲が入っている。

「なかなかプロポーズしてくれない彼に対する不満を歌った曲なの。私たち随分と待ったし、永遠かと思うくらい長く付き合ってきた。バイクで走るような歌にしたかったの。居ても立ってもいられない気持ちでハイウェイを飛ばすようなね」(2014, Biography, JessieWare.com)

 アルバムからの3rdシングルにもなったこの曲。証明写真ボックスを舞台にした音楽ヴィデオ('14年12月2日公開)では、新婚ホヤホヤで幸せいっぱいのジェシーの表情を見ることができる。ボックス内には、彼女の家族、友人、ファンらに混じって、共作者のミゲルの姿も。証明写真機が証明するのは身元だけではない。見ているこっちまで幸せになるようなヴィデオだ。着飾って歌姫然とした姿も悪くないが、ジェシー・ウェアはやはりこういう自然体こそ最高に素敵だと思う。




 You & I (Forever)
 (Jessie Ware/Benny Blanco/Miguel Pimentel/Benjamin Ash)
 
 It's getting late for me
 But it's too early for you
 I shouldn't wait but
 This one I'm not gonna lose
 I can see it, forever
 I got my start off at 10
 You give your love for free
 So can't you say it again
 That this is all that you need
 Can you see it?
 Can you see it?
 
 私は焦ってるのに
 あなたはのんびり
 待ってられないわ
 絶対に掴んでやる
 私にはわかる 永遠よ
 10ポンドから入札開始
 あなたはただで愛をくれる
 さあ もう一度言って
 ほかに望むものはないと
 わかるでしょ?
 わかるでしょ?
 
 Tell me what we're waiting for
 I only wanna love
 
 いったい何を待つことがあるの
 私は愛したいだけ
 
 I don't wanna try alone
 We could dream it all
 Don't wanna stop the thought
 Of you and I forever
 Forever
 I only wanna team with you
 We could dream it all
 Don't wanna stop the thought
 Of you and I forever
 Forever
 
 ひとりで歩みたくない
 ふたりで一緒に夢見たい
 あなたと私 ふたりのことを
 永遠に考えていたい
 永遠に
 二人三脚で歩きたい
 ふたりで一緒に夢見たい
 あなたと私 ふたりのことを
 永遠に考えていたい
 永遠に
 
 Sometimes you gotta push to start
 And then we're gonna go until the wheels fall off
 Till the wheels fall off
 Can't you see it?
 It's forever
 
 踏み出さなきゃ始まらないわ
 ふたりで行けるとこまで行くの
 どこまでも
 わからない?
 永遠にね
 
 Tell me what we're waiting for
 I only wanna love
 
 いったい何を待つことがあるの
 私は愛したいだけ
 
 I don't wanna try alone
 We could dream it all
 Don't wanna stop the thought
 Of you and I forever
 Forever
 I only wanna team with you
 We could dream it all
 Don't wanna stop the thought
 Of you and I forever
 Forever
 
 ひとりで歩みたくない
 ふたりで一緒に夢見たい
 あなたと私 ふたりのことを
 永遠に考えていたい
 永遠に
 二人三脚で歩きたい
 ふたりで一緒に夢見たい
 あなたと私 ふたりのことを
 永遠に考えていたい
 永遠に


Photobooth.net
この記事を書いている最中に見つけた証明写真ボックス専門サイト。証明写真機が登場する映画、音楽ヴィデオ、アートワークなどを集めたアーカイヴは圧巻。Jeremy Burgan「Can You See Us?」はこのサイトで初めて知った。今回は個人的に印象深い作品を取り上げたが、視覚芸術における証明写真機は、現物と同じくらい(?)頻繁に見かけられる。




関連記事:
Jessie Ware──ジェシーをさがせ!
夏のユル&B特集【1】──Miguel

| Diva Legends | 04:00 | TOP↑

PREV | PAGE-SELECT | NEXT