2017 081234567891011121314151617181920212223242526272829302017 10

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

Aloe Blacc──文無し



 アメリカの庶民派ソウル・シンガー、アロー・ブラックの新曲「Broke('16年8月1日発売)は、格差社会への人々の不満を代弁する直球メッセージ・ソング。“金があっても一文無し”という歌詞は、失業者の悲哀を歌った彼のかつてのヒット曲「I Need A Dollar」(2010)を思い出させる。3rd『Lift Your Spirit』(2013)でも手を組んだDJカリール制作による怒り心頭なヒップホップ調トラックが良い(ビートルズ「Hey Bulldog」を20年くらい前のDJシャドウがリミックスしたような感じ)

 アヴィーチー「Wake Me Up」(2013)への客演で飛躍的に知名度を上げた後、同年秋発表の『Lift Your Spirit』以降、アロー・ブラックは社会派シンガーのイメージを強めながら安定したメジャー路線を歩んでいる。'15年12月には、ファーガソン事件のマイケル・ブラウンをはじめ、警察による不当な暴力で命を落とした黒人市民たちを悼むクリスマスEP『Christmas』を発表。「Broke」の11日後には、'14年の大ヒット「The Man」を彷彿させるもうひとつの新曲「Live My Life」が、マラリア撲滅を訴えるMV(ケニアで撮影)と共に発表されている。




 Broke
 (Aloe Blacc/DJ Khalil/Sam Barsh)
 
 金があっても一文無し
 金は天下を回りゃしない
 銀の匙が黒い熊手の何なのさ
 金は天下を回りゃしない
 目を覚ませ
 
 アメリカでは7人に1人が貧困層
 出典:アメリカ合衆国国勢調査局(2015年)
 
 アメリカでは上位20%の富裕層が富の89%を占める
 出典:ピュー研究所(2013年)
 
 地獄を天国へ引っ張り上げろ
 底上げだ 兄弟たちを釈放しろ
 最低賃金を上げろ 姉妹たちを食わせろ
 金は天下を回りゃしない
 目を覚ませ
 
 アメリカは世界で最も囚人が多い
 出典:The Sentencing Project(2015年)
 
 投獄率は過去40年で5倍に増えている
 出典:The Sentencing Project(2015年)
 
 料理人はいくらでもいるのに
 肝心な食材が欠けたままだ
 本当に何とかしたいなら
 立ち上がって行動を起こすんだ
 目を覚ませ
 金は天下を回りゃしない
 ちくしょうめ
 
 アメリカでは50万人以上がホームレス
 出典:アメリカ合衆国住宅都市開発省(2015年)
 
 最低賃金で家賃を払えるアメリカ国内の住居の数:0
 出典:全米低所得者住宅連合(2016年)
 
 金があっても一文無し
 金は天下を回りゃしない
 金があっても一文無し
 金は天下を回りゃしない
 金があっても一文無し
 全く首も回りゃしない


silver spoon 銀の匙:富のしるし。“born with a silver spoon in one's mouth(銀の匙をくわえて生まれてきた)”=“裕福な家の生まれ、生まれつきの金持ち”という慣用表現から。これと対比される“black pitchfork”(干し草用の黒い熊手)──ジャケット画像参照──は、貧しい労働者階級を指している。



アロー・ブラック関連記事:
Kids Are Alright!──チビっ子音楽ヴィデオ特集(2013.05.05)
すんげえウマいコーヒーのいれ方(2013.12.19)
ありがとう2013年! ゆく音くる音(2013.12.31)
『DIAMOND LIFE』30周年記念クイズ(その2)(2014.02.20)
Aloe Blacc──母さん 手をつないで(2014.05.11)

ドナルド・トランプ関連(?)記事:
2015年、奇跡のバック・トゥ・ザ・フューチャー(2015.10.25)
Sabrina Starke──隣の人(2015.12.10)
Macy Gray──クリスマスに欲しいもの(2015.12.12)
Crowded House──寝ぼけるな、終わっちゃいない(2016.07.26)

| Man's Man's Man's World | 01:30 | TOP↑

PREV | PAGE-SELECT | NEXT